From drinking 106 beers in a single sitting to repeatedly refusing medical treatment for his condition, 'Andre the Giant' HBO documentary highlights.