Donald Trump's own education nominee says President-elect's behaviour is sexual assault