Fighting age men told to stay as tens of thousands of refugees flee Ukraine