Howard Stern no longer friends with Bill Maher because he said shock jock talks about wife Beth Stern on air