Missouri pastor apologizes after viral video shows him berating congregation for not buying him a new watch