Feds Investigate Band After Fake Onstage Trump ‘Execution’