Tata Steel is expected to sell its entire UK operation, including Port Talbot steelworks, which leaves thousands of workers with an uncertain future.