Sparatoria a Buffalo, Fbi: "Indagini per crimini d'odio e per estremismo razzista"