Guy Verhofstadt: The Windrush scandal has raised anxiety for EU citizens living in the UK