Chevy Chase Confronts His Documentary’s Director