Donald Trump announces plans to appeal the decisions in Colorado and Maine, where his candidacy for the 2024 GOP nomination faces challenges