Homem acusado de estuprar e matar mulher asfixiada com travesseiro foi surpreendido pela polícia no trabalho