Marilyn Manson’s former assistant is suing the musician for alleged sexual assault, battery, and harassment, as she claims he was a “terrifying” and “violent” boss.