John McDonnell: Labour's new Brexit referendum would not offer option to remain in EU