Billy Baldwin Reveals A-Lister He’d ‘Never’ Work With Again