Diane von Furstenberg 'considered' a threesome with Mick Jagger and David Bowie — why she didn't do it