Baton Rouge police fatally shoot man