White House knocks back Trump plan to assert 'executive privilege' to avoid having his role in Capitol riot scrutinised