The EU has strongly condemned the move by the UK to extend a grace period for agri-food products, something the bloc says violates the Brexit deal.