The fate of New York City's highly debated congestion pricing could now be up to the Trump administration.