Lena Headey told by reporter she 'looks better' as Game of Thrones character 'I was crushed'