Chloe Ayling 'humiliated' by kidnapping ordeal, says ex-agent