Boris Johnson has urged Nato to remain united as leaders gathered for talks amid tensions over the future direction of the Western alliance.