Oscar Winner Reveals Unlikely Inspiration Behind Iconic Character