Mets in talks with Twins reliever Trevor May