'American Assassin' follows the rise of Mitch Rapp (Dylan OaBrien), a CIA black ops recruit under the instruction of Cold War veteran Stan Hurley (Michael Keaton).