Firefighters, community honor Provo captain and family killed in flash flood