Mayor honors cops who helped fallen straphanger