Christian parents complain after 11-year-old daughter forced to share bed with biological male on school trip