Video footage has emerged of the Duke of Sussex highlighting his wife's availability to do voiceover work - to the boss of a global entertainment company.