A Puerto Rico dam heavily weakened by Hurricane Maria remained in danger of collapsing Monday and possibly triggering a life-threatening flood, according to reports.