Homeless man attacked man with hatchet after being offered food: cops