Kaia Gerber is "freaking out" after she landed a role in Ryan Murphy's upcoming 10th season of American Horror Story.