Police give update on 13-year-old student with autism who died after being physically restrained at school