Michelle O'Neill on DUP 'attacks on Irish identity'