Social worker charged with sexually abusing boy, 13, allegedly went to child’s home with gun, threatened to kill his mom