Euro 2024, Watkins all'ultimo respiro: Inghilterra in finale