Uber ordered to treat drivers as workers with employment rights after losing appeal