‘Supernatural’ actress Nicki Aycox dead at 47