Quirinale, dal quorum allo spoglio: come si elegge il presidente