Flexible case packer provides options for shelf-ready packages