Tras la confirmación de la muerte de la actriz, los creadores de la exitosa serie ‘Glee’ decidieron crear un fondo universitario