The Me You Can’t See new docuseries co-created by Oprah Winfrey and Prince Harry for Apple TV that explores mental health and emotional well-being.