Supreme Court president warns judges vetted by MPs would be picked for political reasons