Video shows scene in Brooklyn where Ruben Silver, 59, was found dead inside a vehicle that had burst into flames