Studies show that false rumours are retweeted 70% more often than the truth. Here's what one company is doing to battle misinformation.