Acidente que matou mãe e filha pode ter sido provocado por confusão entre os equipamentos, o que gerou frenagem brusca