Man who has been in UK since age 11 and has British baby set to be deported on Jamaica charter flight