Omicidio Meredith, l'arrivo di Amanda Knox al tribunale di Firenze