Dogs found following California Camp Fire including 'Madison' who guarded family home for weeks after surviving wildfire